Ядро сборки составляют эссеи, посвященные известным украинским ступенькам ХХ века - от борцов за независимость (Суровистая) и ада Второй мировой войны (о. Антин Навольской) через шестидесятников (Стус, Горская) и деятелей эмиграции (Осадчук, Шевельев) до наших современников (Маринович, Брюховецкий). Эти герои представляют ту украинскую традицию, которая, несмотря на внешнее давление, противостояла тоталитарному соблазну, как гражданской, так и патриотической. Другие нарисы посвящены украинским диспутам вокруг исторического наследия, национальному самоопределению и циничному выбору.

С польской переложила Тетяная Длижок.

Автор: Богумила Бердиховская
ISBN: 978-966-2141-31-3
Язык издания: украинский, перевод с польского
Год выпуска: 2009
Издательство: К. И. С.
Полотенце: 232
Оправа: Мягкая